-
1 кабина подвесной канатной дороги
Dictionnaire technique russo-italien > кабина подвесной канатной дороги
-
2 кабина подвесной канатной дороги
adjgener. télébenne, télécabineDictionnaire russe-français universel > кабина подвесной канатной дороги
-
3 пассажирская кабина подвесной канатной дороги
Dictionnaire russe-français universel > пассажирская кабина подвесной канатной дороги
-
4 кабина
ж.cabina f- высотная кабина
- герметическая кабина
- грузовая кабина
- двухместная кабина
- дикторская кабина
- кабина для дуговой сварки
- душевая кабина
- закрытая кабина
- кабина звукозаписи
- звуконепроницаемая кабина
- испытательная кабина
- катапультируемая кабина
- кондиционированная кабина
- кабина крановщика
- кабина лётчика
- кабина лифта
- лунная кабина
- кабина машиниста
- кабина оператора
- отделяемая кабина
- откидная кабина
- открытая кабина
- пассажирская кабина
- переговорная кабина
- кабина пилота
- кабина подвесной канатной дороги
- кабина подъёмника
- кабина радиста
- кабина самолёта
- санитарно-техническая кабина
- кабина с наддувом
- кабина с панорамным обзором
- телефонная кабина
- кабина управления
- шофёрская кабина
- кабина экипажа
- экранированная кабина -
5 кабина
ж.cabine f; isoloir m ( для избирателей); ав. carlingue f* * *n1) gener. abri, isoloir (для голосования), benne (подвесной канатной дороги), cabine, capsule (spatiale), nacelle (летательного аппарата), wagonnet (напр., подвесной дороги)2) Av. carlingue, habitacle, (открытая) cock-pit4) construct. cellule -
6 кабина
n1) gener. Badekabine (на пляже), Badesachen (на пляже), Badezelle (в водолечебнице), Gondel (напр. подвесной канатной дороги), Fahrkorb (лифта, подъёмника), Kabine2) Av. Abteil, Arbeitsraum (экипажа), Cockpit (пилота), Kabinenraum, Sitzraum (пассажиров или экипажа), Zelle3) colloq. Haus (грузового автомобиля)4) obs. (звуконепроницаемая) Box (для кино-или звукооператора)5) eng. Korb, Zelle (переговорная)6) brit.engl. Cockpit7) railw. Raumgehalt8) auto. Fahrerhaus, Fahrerkabine, Führerhaus, Führerraum9) mining. Maschinenhaus (экскаватора)10) road.wrk. Förderkorb11) astronaut. Kapsel, Kapselung12) aerodyn. Raum13) shipb. Kammer -
7 cabina per funivia
-
8 benne
-
9 télécabine
-
10 télébenne
-
11 benne
сущ.1) общ. дорога между насыпью и рвом, контейнер (грузовой), ковш, скип, черпак, дорога между насыпью и каналом, бадья (в шахтах), кузов (вагонетки, грузовика), кабина (подвесной канатной дороги), (roulante) вагонетка2) тех. волокуша, платформа самосвала, сани, санки, тачка3) стр. отсыпка, кузов (самосвала) (basculante), грейфер (preneuse), грейферный ковш (preneuse), ковш (грейферный), берма, грейферный ковш4) метал. грейфер, вагонетка -
12 cabine de téléphérique à voyageurs
Французско-русский универсальный словарь > cabine de téléphérique à voyageurs
-
13 télébenne
сущ.общ. кабина подвесной канатной дороги, подвесная канатная дорога -
14 télécabine
-
15 Gondel
f <-, -n>1) гондолаWir háben éíne Fahrt mit der Góndel gemácht. — Мы прокатились на гондоле.
2) гондола (воздушного шара,. аэростата и т. п.)3) кабина (подвесной канатной дороги)4) подвесная ваза (для цветов) -
16 Gondel
сущ.1) общ. гондола (напр. аэростата и т. п.), кабина (напр. подвесной канатной дороги), гондола (тж. аэростата)2) тех. полувагон3) ж.д. гондола (подвесной дороги)4) горн. саморазгружающийся полувагон5) лес. стул с локотниками без спинки, стул с подлокотниками без спинки, гондолка7) террит. (pl) большие ботинки -
17 Kabine
f <-, -n>1) каюта (на корабле)2) (пассажирский) салон (в самолёте)3) кабинка (для переодевания – на пляже и т. п.)4) кабина; отсекDólmetscher Kabíne — кабина для устных переводчиков
zum Wählen in éíne Kabíne géhen* (s) — идти в кабину для голосования
5) вагончик (подвесной канатной дороги)Die Kabínen ráúschen über drei Kilométer. — Вагончики проезжают более трёх километров.
-
18 Kabine
f1) кабина; каюта; (пассажирский) салон; отсек•
См. также в других словарях:
Кок-Тюбе — каз. Көктөбе … Википедия
Случаи аварий на канатных дорогах — 3 февраля 1998 года произошла катастрофа на канатной дороге в итальянских Альпах. Американский боевой самолет, совершая учебный полет на низкой высоте, "срезал" трос подвесной канатной дороги на лыжном курорте Чермис. В результате… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Apartament Jaworzyna — (Крыница,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Kraszewskiego 177, 33 380 Крыница … Каталог отелей
